W jaki sposób wiodący znak dolara wpływa na pojedyncze cudzysłowy w Bash?

Question

muszę przekazać ciąg do programu jako argument z Bash CLI, np

program "don't do this" 

Łańcuch może zawierać dowolną postać jak '$', '\' itp i nie chcę, aby cokolwiek Bash modyfikacja. Więc myślę o używaniu pojedynczych cudzysłowów.

Jednak następujące nie działa:

program 'don\'t do this'   //escape doesn't work in single quote 

Podczas dwóch następujących prac:

program $'dont\'t do this'   //seems fine, but any other side effects? 
program 'dont'\''do this'   //breaking into 3 parts 

Pierwsze podejście wydaje się lepszy w tym, że nabywa mniej pre modyfikacji (umieścić symbol dolara z przodu i zamień każdy \ na \\), ale nie wiem, co jeszcze może zrobić DOLLAR SIGN.

ja naprawdę google to, ale nie mogę znaleźć to, czego potrzebuję ...

Answer 1

Powoduje to sekwencje należy interpretować.

$ echo $'Name\tAge\nBob\t24\nMary\t36' 
Name Age 
Bob  24 
Mary 36 

(I SO obsługuje kart w głupkowaty sposób, aby spróbować tego w domu)

Answer 2

Korzystanie $ jako przedrostek mówi bash, by spróbować znaleźć zmienną o tej nazwie. $' to specjalna składnia (fully explained here), która umożliwia przetwarzanie ciągów ANSI-C. W tym przypadku pojedynczy znacznik nie jest "przyjmuj wartości dosłownej do następnego pojedynczego tiku". Powinien być całkiem bezpieczny w użyciu. Wady są tylko BASH i dość rzadkie, więc wiele osób będzie się zastanawiać, co to znaczy.

Lepszym sposobem jest użycie pojedynczych cudzysłowów. Jeśli potrzebujesz pojedynczego cudzysłowu w ciągu znaków, musisz go zamienić na '\''. To kończy poprzedni pojedynczy cytowany łańcuch, dodaje pojedynczy cudzysłów (\'), a następnie rozpoczyna nowy pojedynczy cytowany ciąg. Ta składnia działa z każdym potomkiem Bourne shell, jest to dość łatwe do zrozumienia, a większość ludzi szybko rozpoznaje wzór.

Alternatywą jest replase każdego pojedynczego tiku z '"'"', co tłumaczy się na "zakończyć bieżący pojedynczy cudzysłowy ciąg, dopisać podwójny ciąg znaków, który zawiera tylko jeden znacznik, wznowienie pojedynczego cudzysłowu ciąg". Pozwala to uniknąć charakteru ucieczki i wygląda ładnie symetrycznie. Działa również na odwrót, jeśli potrzebujesz podwójnego cudzysłowu w ciągu cudzysłowów: "'"'".

Answer 3

Nie znajdziesz szybsze lub bardziej skuteczny sposób niż:

eval RESULT=\$\'$STRING\' 

Z jednej strony, jest to jedna z tych rzeczy, które eval jest tam, i uniknąć szalony koszt rozwidlone podproces w każdym miejscu, jak sugerują poprzednie odpowiedzi. Twój przykład:

$ foo='\u25b6' 
$ eval bar=\$\'$foo\' 
$ echo "$bar" 
▶