Chcę zlokalizować tekst wewnątrz widoku Xib. Obecnie mam kilka xibs dla każdego języka.Jak mogę zlokalizować tekst w widokach XIB bez tworzenia Xib dla każdego języka?
Czy możliwe jest zlokalizowanie tekstu wewnątrz pliku XIB bez tworzenia oddzielnych plików XIB dla każdego języka?
Wygląda na to, że chcesz dowiedzieć się więcej o plikach .string.
Here is a tutorial on the subject.
And here is a related question możesz sprawdzić na więcej informacji.
Pochodzę z tła Android, zadaję to samo pytanie. Nawet Apple recommends tworzy oddzielne pliki XIB dla każdego języka. Na szczęście proces ten można zautomatyzować za pomocą skryptu kompilacji ibtool. Jest ładnie opisany w this article.
Lokalizacja jest stosowana dla tekstu, a nie Xib. Nie musisz więc rozważać pliku Xib pod numerem . Lokalizacja jest łatwa, nie zbyt skomplikowana. Sprawdź ten link To ci pomoże.
http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial
Ten problem został doprowadza mnie do szału.
Natknąłem się na ten post i kilka innych, starając się, aby lokalizacja Xib była dla mnie łatwiejsza. Opublikowalem moją metodę włączania IBOutles dla etykiet/przycisków w tym pytaniu, działało świetnie dla mnie, zachowuje wszystkie zmiany ograniczone do plików Localization.strings.
Jakiś powód anonimowego głosowania w dół? – WiseGuy
myślę zlokalizować xibs bezpośrednio nie jest dobrym rozwiązaniem. Używam https://github.com/steipete/Aspects do hakowania metody awakeFromNib w UILabel i lokalizowania tam tekstu. Przykład:
#define Localized(_v_) NSLocalizedString(_v_, nil)
NSError *err = nil;
[UILabel aspect_hookSelector:@selector(awakeFromNib)
withOptions:AspectPositionAfter
usingBlock:^(id<AspectInfo> aspectInfo) {
UILabel *label = aspectInfo.instance;
NSString *lStr = Localized(label.text);
if (lStr) {
label.text = lStr;
}
} error:&err];
Jeśli masz UIButton i inne UIView w obsłudze, można po prostu podpiąć awakeFromNib z UIView i zlokalizować każdy rodzaj widzenia.
Czy możesz odwoływać się do tłumaczeń w pliku .strings z pliku xib, czy musisz ustawić wartości etykiety (etc) w kodzie, jeśli potrzebujesz tylko jednego xib zamiast jednego xib na język? – jrturton
Świetne pytanie @jrturton, i nie jestem pewien odpowiedzi na to pytanie. Aby odwołać się do .strings z samego Xib? Podejrzewam, że to możliwe przez KVC, ale nigdy nie próbowałem. –
zobacz ten samouczek: http: //www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial –