2009-12-07 20 views
11

O ile wiem, nie powinienem używać AĘÖ (coś podobnego, że nie mają reprezentacji wizualnej w ASCII?).ÅĘÖ: co jest uważane za bardziej przyjazne dla SEO URL

Co zatem jest uważane za bardziej przyjazne SEO? Zastępując np. Wszystkie "ä" przez "a" lub "ae"? (CMS Umbraco zastępuje ae i pochylam się w tym kierunku).

EDIT: Podsumowanie jak niektórzy szwedzkich stron robi:

aftonbladet.se/ a => a (http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/)

uppsatser.se/ a => a (http://www.uppsatser.se/om/v%C3%A5rd+av/)

Lindqvist com/a => a (http://www.lindqvist.com/b/google-maps-placering-ar-gratis)

Umbraco CMS strony (jak vaxab.se) A => AE (http://vaxab.se/tjaenster.aspx)

dn.se/ ä => a (http://www.dn.se/sthlm/brak-utanfor-aspuddsbadet-1.1008899)

+1

Ciekawe pytanie, +1 za to i I'll pilnować tego wątku na pewno. – anddoutoi

+1

Opierając się na "konsensusie" głównych szwedzkich witryn, myślę, że pójdę z ä => a –

+2

W języku niemieckim, FWIW, zastosujesz ä => a. –

Odpowiedz

3

Moim zdaniem, jeśli znaki diakrytyczne musi być przechowywane przez ich prawdziwego znaczenia, to nie powinna być zmieniona.

W większości przypadków zastąpienie kuzynami z alfabetem ASCII powinno być dobre. Na przykład. zastąpienie "życiorysu" przez "wznowienie" ma sens, ponieważ ludzie tego szukają i rozumieją, biorąc pod uwagę właściwy kontekst.

Else zachowują znaki akcentowane z URL zakodowanych reprezentacji, np:
%C5%C4%D6 będzie URL zakodowane reprezentacji dla „AAO”.

+0

Usuwanie znaków diakrytycznych jest dobre dla języka angielskiego i francuskiego. W języku niemieckim * ö * należy przeliczyć na * oe *. Najlepiej jest zachować znaki diakrytyczne. – TRiG

1

Proponuję użyć IDNA ToASCII, który jest standardem dla umiędzynarodowionych domen najwyższego poziomu. ICANN ostatnio zaakceptowała domeny najwyższego poziomu macierzystego przy użyciu tego algorytmu, więc byłbym zaskoczony, gdyby któraś z głównych wyszukiwarek zdecydowała się nie obsługiwać tego w przyszłości.

http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name

+1

Cóż, wyniki tego algorytmu nie będą przyjazne SEO. –

3

Warto wiedzieć, że Wikipedia, jedna z największych i najbardziej znanych stron w Internecie, zachowuje w swoich adresach URL wszystkie dziwne znaki diakrytyczne. Konwencje dotyczące zmiany znaków diakrytycznych na zwykłe litery będą się różnić w zależności od języka: Ostre i poważne akcenty w języku francuskim można bezpiecznie usunąć. (Francuzi sami usuwają je podczas pisania dużymi literami.) Fadas w języku irlandzkim należy zachować, jeśli to możliwe, lub usunąć. Diaerezy można po prostu rozebrać lub zastąpić podwójną samogłoską lub zastąpić samogłoską + e, w zależności od języka. A jeśli chodzi o języki pisane alfabetem greckim lub cyrylicą, nie ma żadnego oczywistego systemu, chyba że chcesz przejść do pełnej transkrypcji.

I nie ma potrzeby: ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница