2008-12-29 23 views

Odpowiedz

3

Polecam również wypróbować to narzędzie: Multilizer. Używam go w moich projektach CBuilder/Delphi.

+0

Jako, że zawsze szukam lepszych przetłumaczonych interfejsów, zastanawiałem się, co spowodowało, że zdecydowałeś się użyć tego narzędzia? Szybko rzuciłem okiem na witrynę i nie otrzymałem odpowiedzi na większość moich pytań (jak radzić sobie z długimi ciągami, obsługiwać LTR vs RTL vs TTB itp.). –

+0

Obsługiwany C++ Builder i działał dobrze. Jaka jest różnica długości napisów? Muszą one być przetłumaczone w każdym razie - i Multilizer faktycznie wyświetla się z kodowaniem kolorami, jeśli przetłumaczony ciąg jest dłuższy niż oryginał. I nie potrzebowałem żadnych wymyślnych ustawień - tylko języki bałtyckie, rosyjski. – Riho