Nie można pobrać zlokalizowanych ciągów z pliku Localizable.strings

Question

Nie mogę pobrać poprawnych zlokalizowanych ciągów niemieckich z pliku Localizable.strings. Moja aplikacja konfiguracja wygląda następująco

• Main.storyboard

  • Main.storyboard (baza)
  • Main.strings (niemiecki) -> te łańcuchy są prawidłowo tłumaczone

• Localiz.strings

  • Localizable.strings (angielski)
  • Localizable.strings (niemiecki) -> nie można dostać te łańcuchy

wewnątrz aplikacji Próbuję uzyskać ciąg jak ten

NSString *item = NSLocalizedString(@"Group expenses", @"Menu item"); 

plik

Localizable.strings (niemiecki) wygląda to

/* Menu item */ 
"Group expenses" = "Gruppenausgaben"; 

Kiedy ustawić Br eakpoint po item zawsze dotrzesz angielskiej ciąg z powrotem, jednak ścieżka do zasobu wydaje poprawne NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ofType:@"lproj"]; daje mi: /data/Containers/Bundle/Application/5E3ED6BF-71E1-4C60-9EDA-610C9A32B8EF/MyApp.app/de.lproj

Ja też zlokalizowane plik ciąg

Jest również dostępny w pakiecie Kopiuj zasoby

Próbowałem kilka odpowiedzi od różnych pytania tutaj na StackOverflow, takich jak usuwanie aplikacji i zrobić czystą (Shift + Cmd + K), ustawienie języka aplikacji pod Edit Scheme ...

Answer 1

Ok, myślę, że znam powód, dla swojego błędu. Parse miał problem z dodaniem Localizable.strings, jak udokumentowano here. Zostało to naprawione w 1.8.1 wersja ich ramy:

V1.8.1 - 19 sierpnia 2015

...

Poprawiono: nadpisane lokalizacje, gdy stosowane przez CocoaPods i integracji biblioteki jako statyczny.

...

Można również sprawdzić this pytanie.

Tak, tylko upewnij się, że korzystanie z najnowszej wersji ram i wszystko powinno działać :)

Answer 2

natknąłem się na ten sam problem przed , niektóre podejście możesz spróbować:

• Upewnij się, że ustawiłeś język niemiecki jako język systemu urządzenia iOS.

• Uruchom tę aplikację w Xcode, a następnie zatrzymaj się. Ręcznie uruchom aplikację na urządzeniu z iOS. (Pierwsze uruchomienie z Xcode użyje języka bazowego, nie wiem dlaczego)

• zobacz czy działa