Czy istnieje jakieś oficjalne tłumaczenie błędów dotyczących rekordu aktywnego w języku hiszpańskim?

Question

mam ten wyjątek:

translation missing: es.activerecord.errors.messages.record_invalid 

O ile mi zrozumieć: to jest podniesiona, bo nie mam hiszpańskiego tłumaczenia aktywnego rekordu. Czy istnieją oficjalne pliki tłumaczeń do aktywnej płyty?

Answer 1

Wystarczy popatrzeć na rails-i18n repository od Sven Fuchs. Po prostu dodaj go do swojej aplikacji. Możesz znaleźć ogólne tłumaczenia hiszpańskie here.

Answer 2

po prostu trzeba tłumaczyć tego pliku w danym regionie plików:

https://github.com/rails/rails/blob/master/activerecord/lib/active_record/locale/en.yml