Java Swing - przełączaj ustawienia narodowe dynamicznie w czasie wykonywania

Question

Rozumiem, jak umiędzynarodowić program java, ale mam problem. Język w moim programie można zmienić w dowolnym momencie, ale mój program może istnieć w wielu stanach, co oznacza, że ​​może on zawierać kilka JLabel, JPanels, JFrames itd. Czy istnieje klasa lub metoda, która zaktualizuje bieżący interfejs graficzny do przełączanego języka, czy też musi być wykonana ręcznie?

Jeśli nic nie działa jeszcze, ja po prostu wymaga od użytkownika, aby ponownie uruchomić program, aby przełączyć język, ale zmiana Runtime byłoby miło ...

Answer 1

rozwiązanie powszechnie stosowane jest mieć hash łatwość okładziny ciągi w klasie centralnego menedżera. Można dodzwonić do tej klasy, kiedy tylko chcesz, aby wypełnić pola z danymi:

JLabel label = new JLabel(); 
label.setText(LocalizationManager.get("MY_LABEL_TEXT")); 

Wewnątrz LocalizationManager trzeba będzie pobrać aktualny język programu, a następnie wyszukać odpowiedni ciąg do MY_LABEL_TEXT w odpowiedni język. Menedżer następnie zwraca teraz "zlokalizowany" ciąg lub niektóre domyślne, jeśli język lub ciąg znaków nie są dostępne.

Pomyśl o menedżerze jako o nieco bardziej skomplikowanej Mapie; to odwzorowanie z klucza (tj. "MY_LABEL_TEXT") na to, co chcesz wyświetlić ("Dzień dobry!" lub "Bienvenido!") w zależności od języka, w którym się znajdujesz. Jest wiele sposobów na wdrożenie tego, ale Ty aby menedżer był statyczny lub singleton (ładowany raz) ze względu na pamięć/wydajność.

na przykład: (1)

public class LocalizationManager { 
    private SupportedLanguage currentLanguage = SupportedLanguage.ENGLISH;//defaults to english 
    private Map<SupportedLanguage, Map<String, String>> translations; 

    public LocalizationManager() { 
    //Initialize the strings. 
    //This is NOT a good way; don't hardcode it. But it shows how they're set up. 

    Map<String, String> english = new HashMap<String, String>(); 
    Map<String, String> french = new HashMap<String, String>(); 

    english.set("MY_LABEL_TEXT", "Good day!"); 
    french.set("MY_LABEL_TEXT", "Beinvenido!");//is that actually french? 

    translations.set(SupportedLanguage.ENGLISH, english); 
    translations.set(SupportedLanguage.FRENCH, french); 
    } 

    public get(String key) { 
    return this.translations.get(this.currentLanguage).get(key); 
    } 

    public setLanguage(SupportedLanguage language) { 
    this.currentLanguage = language; 
    } 

    public enum SupportedLanguage { 
    ENGLISH, CHINESE, FRENCH, KLINGON, RUSSIAN; 
    } 
} 

(1) nie zostały przetestowane, nie jest to pojedyncza, ale jest to przykładowo od mankietu.