2011-10-29 22 views
7

Podjęcie jakichkolwiek chińską stronę - mówią http://www.worldjournal.com/Jak zapisać stronę internetową, która zostanie przetłumaczone na angielski przez Google Chrome

Kiedy otwórz go w Google Chrome, to przekłada się to na angielski. Chcę go zapisać (najlepiej w Word lub PDF, ale HTML może po prostu zrobić) i wysłać do mojego kolegi po angielsku. Jeśli zapiszę stronę bez zmian, Google Chrome zapisuje ją w języku chińskim, a nie angielskim. Czy można zamiast tego zapisać go w języku angielskim?

góry dzięki

Odpowiedz

5
  • Jeśli zapisać stronę jako „strona internetowa, kompletna”, zapisuje przetłumaczony strony.

  • Jeśli zapiszesz stronę jako "Strona internetowa, tylko HTML", po prostu otrzyma kod źródłowy strony (który oczywiście pozostanie niezmieniony po przetłumaczeniu go za pomocą usługi internetowej).

0
  1. Po strona została przetłumaczona
  2. zrobić ctrl-a, aby wyróżnić wszystko
  3. zrobić CTRL-C, aby skopiować
  4. otworzyć nową wiadomość e-mail i adres to do siebie
  5. z zastrzeżeniem: imię, co jest o stronie
  6. w treści wiadomości e-mail zrobić cTRL-V aby wkleić strona
  7. hit wyślij
  8. otwórz swój adres e-mail i znajdź swój adres e-mail. Podpowiedź: znaleźć przedmiot, który właśnie nazwie tę stronę
  9. kliknąć na ikonę drukowania
  10. zmienić sposób strona powinna być wydrukowane do pliku pdf
  11. kliknij Wyślij (lub jednak Twój pdf mówi)
  12. zapisać swoje nowy plik PDF, gdziekolwiek chcesz.
1

Po przetłumaczeniu przez Tłumacza Google otrzymujesz swój artykuł. Przetłumaczony artykuł jest poprzedzony małym nagłówkiem z napisem GOOGLE itd. Następnie "Przetłumacz z ..Francuski .. na ..polski .."

Następny artykuł poniżej.

W przypadku drukowania z normalnym drukowaniem. Wszystko, co masz, to tylko strona 1 i nic więcej.

Teraz zrób to (w przeglądarce Firefox).
Przenieś kursor w inne miejsce w treści artykułu, a nie w obszarze nagłówka GOOGLE.
Wykonaj kliknięcie prawym przyciskiem myszy.
Pojawi się okno podręczne, a wśród nich jest "Ta ramka". Kliknij "Ta ramka", pojawi się kolejne wyskakujące okienko. Kliknij "Pokaż tylko tę ramkę".

OK, teraz nagłówek Google zniknął, widzisz tylko przetłumaczony artykuł.

Teraz możesz wydrukować przetłumaczony artykuł na generator drukarki lub PDF.