Jak korzystać FormatMessage C++ do uzyskania tylko w języku angielskim wiadomości

Question

Próbuję użyć wiadomość formatu do uzyskania tylko w języku angielskim ceni

MSDN określa następujące

DWORD WINAPI FormatMessage(
    _In_  DWORD dwFlags, 
    _In_opt_ LPCVOID lpSource, 
    _In_  DWORD dwMessageId, 
    _In_  DWORD dwLanguageId, 
    _Out_  LPTSTR lpBuffer, 
    _In_  DWORD nSize, 
    _In_opt_ va_list *Arguments 
); 

parametru dwLanguageId,

Identyfikator języka dla żądanej wiadomości. Ten parametr jest ignorowany, jeśli dwFlags zawiera FORMAT_MESSAGE_FROM_STRING.

Jeśli w tym parametrze zostanie przekazany określony LANGID, funkcja FormatMessage zwróci komunikat tylko dla tego LANGID. Jeśli funkcja nie może znaleźć komunikatu dla tego LANGID, ustawia Last Error na ERROR_RESOURCE_LANG_NOT_FOUND. Jeśli przejdzie w zero, FormatMessage wygląda na wiadomość o LANGIDs w następującej kolejności:

1. języka neutralnego
2. langId nicią, na podstawie wartości locale wątku domyślnego langId
3. użytkownika, w oparciu o domyślne użytkownika wartość locale
4. domyślny system LANGID, na podstawie domyślnego systemu wartości locale
5. US English

Jeśli format Komunikat nie lokalizuje komunikatu dla żadnego z poprzedzających identyfikatorów LANGID, zwraca ciąg znaków dowolnego języka, który jest obecny. Jeśli to się nie powiedzie, zwraca ERROR_RESOURCE_LANG_NOT_FOUND.

Czy to oznacza, że ​​jeśli ma wartość równą 5, zwróci wiadomości w języku angielskim?

Czy możesz to wyjaśnić?

Answer 1

Liczba 5 w dokumentacji wskazuje, że angielski angielski jest piątym językiem, który FormatMessage będzie próbował użyć, gdy jako wartość parametru zostanie podane zero, po tym, jak wypróbowano i nie powiodły się poprzednie cztery opcje. To nie ma nic wspólnego z przekazaniem wartości 5 dla tego parametru funkcji.

Aby zażądać wiadomości w języku angielskim, należy podać wartość LANGID dla języka angielskiego USA, którą można uzyskać pod numerem MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US). Dokumentacja FormatMessage zawiera linki do strony documentation on language identifiers, która z kolei prowadzi do strony z language identifier constants and strings.