Regex split string zachowując cytaty

Question

Potrzebuję podzielić ciąg jak poniżej, na podstawie spacji jako ogranicznika. Ale każda przestrzeń wewnątrz cytatu powinna zostać zachowana.

research library "not available" author:"Bernard Shaw" 

do

research 
library 
"not available" 
author:"Bernard Shaw" 

Staram się zrobić to w C Sharp Mam tego wyrażenia regularnego: @"(?<="")|\w[\w\s]*(?="")|\w+|""[\w\s]*""" z innego wątku w SO, która dzieli ciąg do

research 
library 
"not available" 
author 
"Bernard Shaw" 

który Niestety nie spełnia moich dokładnych wymagań.

Szukam jakiegokolwiek Regexa, to by załatwiło sprawę.

Każda pomoc doceniona.

Answer 1

Dopóki nie może być uciekł cytowany wewnątrz cudzysłowami, następujące powinny działać:

splitArray = Regex.Split(subjectString, "(?<=^[^\"]*(?:\"[^\"]*\"[^\"]*)*) (?=(?:[^\"]*\"[^\"]*\")*[^\"]*$)"); 

Ten regex podziały na spacje tylko wtedy, gdy są one poprzedzony oraz zakończony parzystej liczbie cytatów.

regex bez tych wszystkich uciekł cytaty, wyjaśnił:

(?<=  # Assert that it's possible to match this before the current position (positive lookbehind): 
^  # The start of the string 
[^"]* # Any number of non-quote characters 
(?:  # Match the following group... 
    "[^"]* # a quote, followed by any number of non-quote characters 
    "[^"]* # the same 
)*  # ...zero or more times (so 0, 2, 4, ... quotes will match) 
)   # End of lookbehind assertion. 
[ ]  # Match a space 
(?=  # Assert that it's possible to match this after the current position (positive lookahead): 
(?:  # Match the following group... 
    [^"]*" # see above 
    [^"]*" # see above 
)*  # ...zero or more times. 
[^"]* # Match any number of non-quote characters 
$  # Match the end of the string 
)   # End of lookahead assertion 

Answer 2

Proszę bardzo:

C#:

Regex.Matches(subject, @"([^\s]*""[^""]+""[^\s]*)|\w+") 

Wyrażenie regularne:

([^\s]*\"[^\"]+\"[^\s]*)|\w+