Jeśli wykonuję odwrotne interaktywne wyszukiwanie w irb, a następnie wprowadź znak kontrolny (klawisze strzałek są jedynymi, które widziałem z faktycznie). Więc zacznę z tej sesji: $ irb
>> print "he
Everytime I korzystać z tych klawiszy w tłumacza Trzymam symbole pojawiające się coraz tak: [[D^[[C
używam Linux Mint 12 w zsh, jednak Dostaję ten sam rezultat w Ubuntu z bash. Również to samo w ssh