Próbuję przekonwertować kodowany ciąg CP1252 Çàïèñêè ýêñïåäèòîðà na UTF-8. Próbowałem tego polecenia:iconv: Konwertuj z CP1252 na UTF-8
iconv -c -f=WINDOWS-1252 -t=UTF-8 test.txt
nie ma szczęścia, dostając jakieś dziwne wyniki:
ASA € à ‡ â € ÃÃœ ÃÃŽÃ,Ã> à ‰  ... jak
próbowałem wprowadzania ten sam ciąg znaków (Çàïèñêè ýêñïåäèòîîðà) jest tutaj i są w stanie przekształcić go bez problemów: http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
Co dzieje się nie tak?
spróbować odwrotny
iconv -c -f=UTF-8 -t=WINDOWS-1252 test.txt
Moje rozwiązanie:
iconv -f windows-1252 -t utf-8 in.file -o out.file
Nie działa też :) dla Çàïèñêêè ýêñïåäèòîðà daje à ‡Ã¨Ã|Ã|èèà ± à à à à à à à à à à à à à à à à à ę à ¼ à 01 – Somebody
możesz ned użyć tego:
$ echo "Çàïèñêè ýêñïåäèòîðà" | iconv -t latin1 | iconv -f cp1251
Записки экспедитора
To nie odpowiada na pytanie. Program operacyjny specjalnie pytał o konwersję z kodowania CP1252 na UTF-8, a twoje polecenie nie używa żadnego kodowania. – Edward
@Edward łańcuch OP podany jest w cp1251, nie cp1252, myślę, że popełnił błąd w tej części –
Podczas konwersji CP1252 zakodowany ciąg Çàïèñêè ýêñïåäèòîðà na UTF-8 polecenie iconv.exe -f CP1252 -t UTF-8 test.txt >testout.txt, a następnie plik źródłowy test.txt (Widok heksadecymalny:
) zostanie przekształcona w docelowym pliku testout.txt (zobacz Hex:
), który jest kod UTF-8 Çàïèñêè ýêñïåäèòîðà.
Te same śmieci, które włożysz, nadejdą, drugi koniec. Zachowanie iconv jest poprawne i zgodnie z oczekiwaniami.
To, na co cię niepokoi, to to, że nie widzisz tego, czego się spodziewasz, a to dlatego, że Twój 8-bitowy ciąg wejściowy jest faktycznie kodowany w Windows-1251 (Cyrillic) Codepage.
→ Więc prawidłowa strona kodowa nie jest CP125 ale CP125 ←
poleceń iconv.exe -f CP1251 -t UTF-8 test.txt >testout2.txt konwertuje plik źródłowy test.txt do pliku docelowego testout2.txt (zobacz Hex:
), który jest UTF-8 kod Записки экспедитора co jest, co Twój użytkownika spodziewać
jeśli używasz Linuksa należy użyć enconv
./enconv.sh -d /home/foo/example/directory -e ".java" -f "iso-8859-1" -t "utf-8"
iconv -f utf8 -t cp1252 file.php | iconv -f cp1251 -t utf8 > file-utf8.php
proszę pamiętać, aby napisać wyjaśnienie. –
Nie, nie działa :) – Somebody