Spójrz na to:
https://github.com/fsharp/fsharp/issues/33
myślę, że trzeba zbudować wariantowej FSharp.Core do tej pracy.
EDYCJA: FWIW, właśnie wypróbowałem Xamarin Studio z F # na Win7 i działa dobrze. Na zrzucie ekranu mogę powiedzieć, że pracujesz z Mac OS X, więc niezależnie od problemu, wydaje się, że jest on specyficzny dla tego systemu operacyjnego. Warto skontaktować się z Xamarin i sprawdzić, czy mają jakieś pomysły.
Przy okazji, ze względu na ubezpieczenie można przetestować to samo na Mac OS X, właśnie utworzyłem aplikację F # Console, zbudowałem ją i uruchomiłem bez żadnych modyfikacji. Nadzieja, która może pomóc.
wiesz, gdzie możemy uzyskać ścieżkę tych dll? – nicolas
Dla nowych czytelników - jest to bardzo stary błąd, a ostatnie wersje Visual Studio na Maca (na pewno wszystko, co wydano w 2017 lub później) nie mają problemu. –