Wyświetlanie komunikatów o błędach Firebase (error.message) w widoku powoduje, że angielskie opisy błędów (np. Dla błędów uwierzytelniania, jeśli użytkownik zawiera błędy).Komunikaty o błędach Firebase w różnych językach?
Jak wyświetlałbyś wiadomości w różnych językach (najlepszy przypadek: w języku telefonu)?
Komunikat o błędzie Firebase jest kierowany do programistów aplikacji, więc są one dostępne tylko w języku angielskim. Chcielibyśmy je udostępnić w tych samych językach, w których udostępniamy naszą dokumentację, która nigdy nie obejmuje wszystkich języków użytkowników.
Musisz więc wykryć błąd w kodzie, zaloguj błąd do centralnego systemu, w którym możesz sprawdzić problem, a następnie pokazać zlokalizowanemu komunikatowi o błędzie dla użytkownika.
O ile mi wiadomo, nie ma znormalizowanego sposobu robienia tego w Angular. Ale jeśli tak, to nie będzie związane z Firebase.
Jest to niemożliwe w tej chwili. Polecam używanie kodu erros (error.code), który jest unikalnym kodem błędu, i dzięki któremu możesz stworzyć coś, co zwiąże ten kod błędu z własnym tekstem/językiem. W dokumentacji Firebase znajduje się dostępna strona z listą kodów błędów, które mogą Ci w tym pomóc. Sprawdź te linki: https://firebase.google.com/docs/reference/js/firebase.auth.Auth https://firebase.google.com/docs/reference/js/firebase.auth.Error https://firebase.google.com/docs/auth/admin/errors?hl=en
Edit: Aby rozwiązać ten problem, przetłumaczyłem go przez siebie (do PT-BR, mój język) oraz wdrożony (w maszynopisie) z poniższych kroków:
Stworzyłem interfejs do przechowywania indeksowaną tablicę wyrażenie:
export interface MessagesIndex {
[index: string]: string;
}
Wtedy w pewnym UI lub błąd serwisowy, mam ten zadeklarował Zmienna jako interfejs powyżej:
params = {
'invalid-argument': 'Erro: Um argumento inválido foi fornecido.',
'invalid-disabled-field': 'Erro: O valor fornecido para a
propriedade de usuário é inválido.',
/* ADD HERE THE OTHERs IDs AND THE CORRESPONDING MESSAGEs */
} as MessagesIndex;
potem, I utworzeniu funkcji, aby wydrukować go przez danego kodu (od Firebase), należy pamiętać, aby podzielić ponieważ error.code atribute przychodzi jak „auth/błędu-id” i co musimy tylko tutaj jest „error-id”, a jeśli kod błędu nie zostanie znaleziony, można powrócić jakiś „nieznany błąd” i wydrukować error.code, jeśli chcesz:
public printErrorByCode(code: string): string {
code = code.split('/')[1];
if (this.params[code]) {
return (this.params[code]);
} else {
return ('Ocorreu algum erro desconhecido! \n Codigo erro: ' + code);
}
}
nie najlepszy kod, ale mam nadzieję, że to pomoże!
Najlepszą odpowiedzią może być użycie kodu błędu jako identyfikatora komunikatu i tworzenie tłumaczeń w standardowy sposób lokalizowania identyfikatorów ciągu/frazy. – Kato
@Frank: Oznacza to, że każdy programista wykonuje swoje "tłumaczenie komunikatów o błędach"? Większość błędów powinna być dość powszechna (np. W uwierzytelnianiu: "adres e-mail nie istnieje", "nieprawidłowe hasło" itd.). Czy nie byłoby sensu, aby tłumaczenie zostało wykonane raz i po prostu być w stanie wykorzystać to w kilku projektach? –
@Kato: Obawiam się, że nie mogę za tobą pójść - przepraszam za to. Co rozumiesz przez "tworzenie tłumaczeń w standardowy sposób lokalizowania identyfikatorów ciągów/fraz"? Dziękuję wam obojgu! –