node.js: czy nie ma sposobu na umieszczenie kodu HTML w plikach tłumaczeniowych JSON i18n-node?

Question

To pytanie mówi wszystko. Jeśli mogę umieścić kod HTML bezpośrednio do (w formacie JSON) pliku tłumaczenia, tak:

"test_html" : "click <a href='http://stackoverflow.com/'>here</a>", 

mam to w moim HTML:

click <a href='http://stackoverflow.com/'>here</a> 

Próbowałem też łącząc to w moim pliku tłumaczenia:

"test_html_placeholder" : "click %shere%s", 

Mając to w moim HTML:

<%= __('test_html_placeholder', '<a href="http://stackoverflow.com">', '</a>') %> 

Ale otrzymałem podobne wyniki.

Jedyne co mogę dostać się do pracy jest to niezręczność:

"test_html_pre" : "click ", 
"test_html_link" : "here", 
"test_html_post" : ".", 

z tym:

<%= __('test_html_pre') %><a href="http://stackoverflow.com"><%= __('test_html_link') %></a><%= __('test_html_post') %> 

Ale to tak uciążliwe, że prawie nie warto robić, a ponadto szyk w niektórych językach zmusiłoby mnie do umieszczenia pustych ciągów w plikach tłumaczeniowych, co wydaje się nie podobać węzłowi i18n, ponieważ wypowiada nazwę klucza (atrybutu), gdy napotka pusty ciąg.

Próbowałem również używać "\" jako znaku escape przed symbolami, ale dostałem nieprawidłowy błąd JSON, gdy podniosłem żagle (zrestartowałem serwer).

Jakieś pomysły, obejścia? Używam pliku sails.js, to nie była moja decyzja, ale utknąłem z tym i pochodzi z węzła i18n. Późnym tego dnia jest rozważenie korzystania z innej biblioteki, ale nie całkiem wykluczone.

Answer 1

obok każdej zbliżającej się dyskusji, czy to (w formacie HTML) kod plików językowych czy nie:

spróbuje użyć

<%- __('<a href="#">click</a>') %> 

zamiast

<%= __('<a href="#">click</a>') %> 

w EJS (The domyślny silnik szablonów), a '<% =' usunie wszystkie znaczniki html, a '<% -' wyświetli dane bez ich dotykania. Jestem prawie pewny, że znajdziesz plik HTML bez znaków zmiany znaczenia. i18n nie wykonuje żadnej transformacji innej niż JSON.stringify(), ale prawie wszystkie silniki szablonów domyślnie usuwają łańcuchy, aby zapobiec xssi.

Answer 2

Dla osób korzystających z mops/jade, można użyć

!{ __('key_for_your_text') }