po - Doskonała biblioteka

po

12Ciepło

1Odpowiedz

Powiel możliwe: How does gettext handle dynamic content? Używam gettext PHP. Chcę przetłumaczyć zdanie, które ma w sobie zmienną. czy to możliwe? Na przykład, w języku angielskim: Are you sure you wan

5Ciepło

2Odpowiedz

Jak przekonwertować pliki GNU Gettext .po do plików Qts w Qt?

Czy istnieje narzędzie do konwersji tłumaczeń w formacie GNU Gettext .po na natywny format Qt's .ts?

8Ciepło

2Odpowiedz

Łączenie klawiszy i pełnego tekstu podczas pracy z plikami gettext i .po

Patrzę na gettext and .po files do tworzenia aplikacji wielojęzycznych. Rozumiem, że w pliku .po znajduje się plik msgid, a tłumaczenie to msgstr. Odpowiednio widzę 2 sposoby definiowania msgid: Korzy

6Ciepło

1Odpowiedz

Pobierz liczbę słów w pliku PO

Jak obliczyć liczbę słów w pliku PO? Poedit pokazuje tylko liczbę linii. Każda pomoc zostanie doceniona.

10Ciepło

1Odpowiedz

Automatyczne generowanie komentarzy Gettext

Robię i18n dla projektu php za pomocą gettext. Chciałbym użyć automatic comment feature, aby dać wskazówki tłumaczom podczas tłumaczenia długich zwrotów zastępowanych przez id. Co chcę uzyskać jest na

7Ciepło

4Odpowiedz

Jak korzystać XLIFF lub PO l10n formatów plików w .NET (C#/ASP.NET) rozwoju

Byłem badania o XLIFF i PO i18n formatów plików i wydaje się, że są powszechnie stosowane i obsługiwane. Istnieje wiele bezpłatnych narzędzi do zarządzania tłumaczeniami w plikach xliff/po. Jednak dot

11Ciepło

2Odpowiedz

Jak tłumaczyć nazwę szablonu WordPress?

Wiem, jak tworzyć tłumaczenia dla tematów i szablonów, generując na przykład pliki .po i .mo za pomocą Poedit. Ale ponieważ nazwy szablonów są zapisane w komentarzach PHP na górze każdego pliku szablo