internationalization

21Ciepło

2Odpowiedz

Preferowany sposób ustawiania lokalizacji na platformie Haskella

Platforma Haskell zawiera dwie przestarzałe biblioteki: old-time i old-locale. W dawnych czasach zawiera również preferowaną alternatywę (mianowicie time), ale nie mogę ustalić, jaka jest zalecana alt

38Ciepło

1Odpowiedz

Django: Znaczenie wiodącego podkreślenia na liście krotek używanych do definiowania pól wyboru?

Widziałem kilka przykładów definiowania pól wyboru tak: COUNTRIES = ( ('fr', _('France')), ('de', _('Germany')), ... ) (źródło: http://code.djangoproject.com/ticket/5446 Zobacz także:

8Ciepło

2Odpowiedz

Jak skutecznie pracować z plikami PO gettext podczas wprowadzania małych zmian do dużych wartości tekstowych

Szukasz wskazówek i/lub narzędzi, jak skutecznie pracować z plikami PO gettext podczas wprowadzania małych zmian do dużych wartości msgid. Przykład: Mamy wiele wiadomości z wieloma zdaniami/wieloma ak

10Ciepło

9Odpowiedz

Jak tłumaczyć witrynę w innym języku? (ASP .NET, C#)

Opracowałem duży portal biznesowy. Właśnie zdałem sobie sprawę, że potrzebuję mojej strony w innym języku. Zbadałem dostępne rozwiązania, takie jak: Używane kontrolki osób trzecich w mojej witrynie. (

10Ciepło

4Odpowiedz

Mam Rails 2.3.x zignorować gem i18n

Mam projektu Rails 2.3.5, który używa funkcji lokalizacji Rails. Zdaję się też, że zainstalowałem Rails 3 beta (co zależy od klejnotu i18n). Railsy 2.3.5 z łatwością poradzą sobie z lokalizacją (bez z

44Ciepło

7Odpowiedz

Jak określić język swojej strony, aby Google Chrome nie oferował tłumaczenia?

Mam stronę, na którą Google Chrome kładzie nacisk na myślenie w języku francuskim. Oto migawki z nim: http://yootles.com/outbox/overcleverchrome.html Zauważ, że jestem w tym meta tagu http-equiv, aby

7Ciepło

4Odpowiedz

Ruby on Rails: pluralize dla innych języków

Buduję aplikacje dla nie-angielskiej publiczności. W tej chwili używam rzeczowników angielskich do nadawania nazw moim modelom, ale wolę używać natywnych niderlandzkich. Ponieważ konwencja używa liczb

5Ciepło

1Odpowiedz

filtry garbling Maven znaki specjalne

Mam plik zasobów z następującym ciągiem w nim, zwróć uwagę na znaki specjalne: Questa funzionalità non è sostenuta: {0} {1} Po Maven robi swoje procesowe zasobów (które potrzebują czegoś innego) uzy

5Ciepło

4Odpowiedz

Wiosna 3 MVC nazw i i18n

problem z i18n i sprężyny 3 namespace MVC I nie zorientowali się, jak uzyskać wiadomości rozwiązane przy użyciu nazw mvc Wiosny. Na przykład, JSP z tej linii: <fmt:message key="welcome.title"/> poka

6Ciepło

2Odpowiedz

Jak wyświetlić wszystkie ciągi tekstowe do zapytania w Railsach?

Kiedy Szyny funkcje są prosząc o tłumaczenia (I18n.translate), nie chcę, aby analizować ich kodu w celu uzyskania dokładnych zakresów itd Jak mogę dodać wyjście debugowania do konsoli dla każdej strun