internationalization

8Ciepło

6Odpowiedz

Jaki jest najlepszy sposób na obsługę I18N w tabelach odnośników?

W aplikacji wielojęzycznej z tabelami odpowiednimi, jaki jest najlepszy sposób obsługi tłumaczeń? Na przykład dla tabeli przyporządkowania kraju użytkownik z USA powinien zobaczyć angielskie nazwy kra

18Ciepło

2Odpowiedz

django fuzzy ciąg znaków nie pojawia się

Dlaczego czasami otrzymuję pozycję fuzzy w pliku językowym django.po. Faktycznie, sprawdziłem w moim projekcie element ciągowy fuzzy jest całkowicie unikalny. #: .\users\views.py:81 .\users\views.py:1

15Ciepło

5Odpowiedz

i18n Walidacje

Myśl globalnie, działaj lokalnie To, co powiem, ale podczas całego czasu jak ja deweloper zawsze widać dużych firm, takich jak Google, Microsoft, Oracle i tak zrobić walidacji w w sposób lokalny: wied

5Ciepło

3Odpowiedz

Komunikaty o błędach ActiveRecord: tłumaczenie dla pól

Użyłem instrukcji określonych w http://guides.rubyonrails.org/i18n.html do tłumaczenia pól w moim modelu, ale etykiety nie są tłumaczone. Co robię źle. Mam User model z pola name i chciałbym mieć to p

14Ciepło

12Odpowiedz

Jak otrzymać format Long Date z DateTime bez dnia tygodnia

Szukam lokalnie świadomego sposobu na uzyskanie długiej daty bez dnia tygodnia. Po prostu taka bestia istnieje? Poniżej znajduje się kod mogę użyć, aby uzyskać długi format daty w tym dniu tygodnia: D

12Ciepło

8Odpowiedz

Translating Rails Timezones

Umiędzynarodowiłyśmy naszą witrynę kilka miesięcy temu, ale zapomniałyśmy o jednej części: menu rozwijane, w którym użytkownik wybiera swoją strefę czasową. Jak przetłumaczyć następujący wiersz: = f.t

7Ciepło

2Odpowiedz

Dynamiczne przełączanie języków w aplikacji Eclipse RCP

Pracuję nad aplikacją Eclipse RCP z lokalizacją. Użytkownik powinien mieć możliwość zmiany języka używanego w aplikacji w locie. Ponowne uruchomienie aplikacji nie powinno odbywać się podczas zmiany j

8Ciepło

2Odpowiedz

Przesyłanie html: zlokalizuj przycisk przeglądania

Jak mogę wyświetlić przycisk "przeglądaj" w innym języku?

5Ciepło

5Odpowiedz

Jak umiędzynarodowić zawartość ruby na szynach?

W jaki sposób mogę umiędzynarodowić wypowiedzieć tabelę kategorii (z kolumną z nazwą) na różne języki. Co powiesz na tabelę produktów (składającą się z kolumn nazwy i opisu). Jaki jest najlepszy sposó

19Ciepło

3Odpowiedz

MessageFormat w javascript (parametry w zlokalizowanych ciągach UI)

Jaki jest dobry sposób na obsługę parametrów w zlokalizowanych ciągach znaków w javascript? Używam ten sam format jak w klasie MessageFormat Java, np .: There are {0} apples in basket ID {1}. Gdzie {0