internationalization

8Ciepło

2Odpowiedz

Łączenie klawiszy i pełnego tekstu podczas pracy z plikami gettext i .po

Patrzę na gettext and .po files do tworzenia aplikacji wielojęzycznych. Rozumiem, że w pliku .po znajduje się plik msgid, a tłumaczenie to msgstr. Odpowiednio widzę 2 sposoby definiowania msgid: Korzy

localization internationalization gettext po 2013-04-01

---

28Ciepło

2Odpowiedz

Międzynarodowa internacjonalizacja XCode Base nie działa

Próbuję zlokalizować moją aplikację. Zauważyłem, że jeśli dodaję język, każdy zlokalizowany plik zostanie podwojony. W ten sposób niemożliwe jest zachowanie kodu lub scenorysu, więc nauczyłem się, że

iphone ios xcode internationalization 2013-04-13

---

21Ciepło

4Odpowiedz

Znaczniki HTML w i18następnym tłumaczeniu

Używam i18next do zasilania i18n na moim blogu. Działa doskonale w przypadku treści tekstowych, ale gdy próbuję tłumaczyć treść zawierającą znaczniki HTML, wyświetla się surowy znacznik podczas tłumac

javascript internationalization i18next 2013-04-16

---

6Ciepło

1Odpowiedz

Jak załadować skrypt treści na wszystkie strony Google (międzynarodowe)?

Dla rozszerzenia Google-Chrome chciałbym załadować skrypt treści na wszystkich stronach Google. Jaki jest najlepszy sposób na zrobienie tego? Próbowałem to w manifest.json, ale to nie działa: "matches

google-chrome google-chrome-extension internationalization manifest content-script 2013-04-24

---

5Ciepło

1Odpowiedz

Jak tłumaczyć aplikację GTK +?

Chcę przetłumaczyć moją aplikację GTK + napisaną w C++. Nie mam pomysłów od czego zacząć, słyszałem o gettext(), ale nie wiem, jak powinienem z niego korzystać.

c++ c internationalization gtk gettext 2013-04-24

---

5Ciepło

3Odpowiedz

Obsługa wielu języków w aplikacji WinForm

Prawie skończyłem moją aplikację C#; pozostaje tylko wdrożyć obsługę wielu języków. Mam już utworzone pliki zasobów, które przechowują ciągi dla kilku języków dla całego tekstu wyświetlanego na ekrani

c# winforms internationalization resources globalization 2013-03-12

---

5Ciepło

2Odpowiedz

Czy można wygenerować pojedynczy plik .pot z dokumentacji Sphinx?

Przechodzę do zadania i18n/l10n w dokumentacji dużego projektu. Dokumentacja jest wykonywana przy pomocy Sphinxa, który jest poza standardową wersją basic support for i18n. Mój problem jest podobny do

python localization internationalization gettext python-sphinx 2013-03-14

---

5Ciepło

2Odpowiedz

Angular i i18next

Widziałem wtyczki i18n dla Angular, ale nie chcę ponownie wymyślać koła. i18next to dobra biblioteka, więc zamierzam jej użyć. Stworzyłem kierowniczą i18n który po prostu wywołuje i18n Biblioteka: def

javascript internationalization angularjs angularjs-directive 2013-03-14

---

10Ciepło

2Odpowiedz

Jakie języki UTF-8 nie obsługuje?

Pracuję nad internacjonalizacją jednego z moich programów do pracy. Staram się wykorzystywać foresight, aby uniknąć potencjalnych problemów lub przerobić proces w dół drogi. Widzę odniesienia dla UTF-

utf-8 internationalization c++builder utf-16 utf 2013-03-27

---

7Ciepło

2Odpowiedz

Użyj symboli zastępczych w tłumaczeniu przy użyciu znaczników

W Symfony/Twig, mógłbym używać znaczników, używając procentów w przetłumaczonym bloku. Na przykład: Hello {{nickname}} staną {% trans %}Hello %nickname%{% endtrans %} to działa zgodnie z oczekiwan

symfony internationalization twig 2013-04-05

---