translation

34Ciepło

1Odpowiedz

Jak obsługiwać tłumaczenie w pliku twig przy użyciu zmiennych?

Mam plik twig i yml, w którym definiuję zmienne do tłumaczenia, np. : yml Plik - variable.for.translation: Disponible, para tí Zawartość Twig Plik - <h2>"Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter</h2

6Ciepło

1Odpowiedz

Znacznik transchoice Symfony2

Dodałem usługę tłumacza do mojego projektu Symfony2. Używam go zarówno w kontrolerach, jak iw szablonach twig. Jest dobrze skonfigurowany i wszystkie znaczniki {% trans %} działają tak, jak powinny. A

5Ciepło

1Odpowiedz

Symfony/Twig nie tłumaczące poprawnie podczas używania symboli zastępczych wiadomości

Próbuję użyć symboli zastępczych wiadomości z mechanizmem szablonów Twig. Moi navlist.it.yml przechowuje ten komunikat i jego zastępczy: users: label: Gestione utenti %app% I w moim szablonu Tw

5Ciepło

1Odpowiedz

Jaki jest najlepszy sposób tłumienia wtyczek w trasach Railsowych

Próbuję uzyskać pełną internacjonalizację moich tras w aplikacji Rails3.1. Używam już Francesc Pla's rails-translate-routes, aby zlokalizować akcje i zasoby trasy. Ostatnim krokiem jest możliwość prze

6Ciepło

2Odpowiedz

Czy mogę automatycznie zaktualizować pliki msgids do plików .po gettext, aby uzyskać proste zmiany tekstu?

W przypadku gettext oryginalny (zazwyczaj angielski) tekst wiadomości służy jako tłumaczenie klucza wiadomości ("msgid"). Oznacza to, że za każdym razem, gdy oryginalny tekst zmienia się, msgid musi b

10Ciepło

4Odpowiedz

Konwerter Kanji na romaji w czystej Javie?

Chcę przekonwertować japoński kanjis na romaji (lub kana) w systemie Android. Najpopularniejsza biblioteka do tego jest Kakasi, nie zawsze jest odpowiednia (nie może być), ale nadal jest bardzo dobra.

10Ciepło

1Odpowiedz

Symfony2 twig tłumaczyć wartości zmiennych w tagu {% trans%}

Pracuję nad projektem Symfony2 i mam z niego pytanie. W jednym szablonie twig otrzymuję zmienną ze sterownika. To ciąg znaków i muszę go przetłumaczyć. Jednak składnia zwraca błąd "Komunikat musi być

5Ciepło

2Odpowiedz

Czy istnieje sposób przesłonięcia pliku strings.xml w res/values?

Załóżmy, że mam dwa pliki strings.xml - jeden dla języka angielskiego i jeden dla języka duńskiego. Podczas gdy większość użytkowników prawdopodobnie byłaby zadowolona z duńskich tłumaczeń, jest mało

6Ciepło

2Odpowiedz

Konwersja interfejsu obiektu COM z C na Delphi

Próbuję przekonwertować następujące dwa interfejsy z pliku nagłówkowego C na jednostkę Delphi PAS, ale mam dziwne problemy z używaniem tych, które sam zrobiłem. Potrzebuję pomocy w zrozumieniu, jak je

6Ciepło

3Odpowiedz

Jak włączyć błędy tłumaczeń I18n w Railsach w widokach?

Stworzyłem nowy projekt Rails 3. Staram się korzystać z tłumaczenia w moich poglądów tak: = t('.translate_test') w przeglądarce i wygląda "translate_test" zamiast "my test translation" czarownicę us